بيان الخصوصية – كاليفورنيا

يكمل بيان الخصوصية هذا لسكان كاليفورنيا المعلومات الواردة في سياسة الخصوصية الخاصة بموصول. اعتمدت موصول هذا البيان للامتثال لقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 («CCPA») وغيره من قوانين الخصوصية في كاليفورنيا، وهو ينطبق حصريًا على «المستهلكين» كما يُعرَّف ذلك المصطلح في CCPA. أي مصطلحات معرّفة في CCPA تحمل المعنى نفسه عند استخدامها في هذا البيان.

المعلومات التي تجمعها موصول

تجمع موصول معلومات شخصية. وقد جمعنا فئات المعلومات الشخصية المبينة أدناه خلال الاثني عشر (12) شهرًا الماضية:

المعرّفات

المعلومات الشخصية المجمّعة: الاسم، عنوان بروتوكول الإنترنت، عنوان البريد الإلكتروني للعمل، المسمى الوظيفي والقسم، أرقام هواتف العمل (العامة والمباشرة والفاكس)، العنوان البريدي المرتبط بالعمل للمستهلك، عناوين URL للشبكات الاجتماعية

فئات المصادر التي جُمعت منها هذه المعلومات الشخصية: المعلومات المتاحة للعامة، البحث المباشر، الإرسالات من عملاء موصول أو مستخدمي المنتج المجاني (freemium)، مورّدو البيانات من جهات خارجية، بشكل مباشر وغير مباشر من النشاط على موقع موصول، بشكل مباشر وغير مباشر من عملائنا أو ممثليهم، بشكل مباشر من المورّدين والأطراف المتعاقدة الأخرى، من خلال التواصل مع العملاء المحتملين والشركات الأخرى وممثليهم

الغرض من جمع هذه المعلومات الشخصية: لتحقيق أو استيفاء الغرض الذي قُدّمت من أجله المعلومات. لتزويد المستهلك بالمعلومات أو المنتجات أو الخدمات التي يطلبها من موصول. لتزويد المستهلك بتنبيهات البريد الإلكتروني وتسجيلات الفعاليات والإشعارات الأخرى المتعلقة بمنتجات موصول أو خدماتها، أو بالفعاليات أو الأخبار التي قد تهم المستهلك. لتنفيذ التزامات موصول وإنفاذ حقوقها الناشئة عن أي عقود مبرمة بين موصول وعميل موصول أو طرف متعاقد آخر، بما في ذلك الفوترة والتحصيل. لتحسين موقع موصول وعرض محتواه على المستهلك. للاختبار والبحث والتحليل وتطوير المنتجات. حسبما يكون ضروريًا أو مناسبًا لحماية حقوق موصول أو ممتلكاتها أو سلامتها، أو حقوق عملائنا أو الآخرين أو ممتلكاتهم أو سلامتهم. للاستجابة لطلبات جهات إنفاذ القانون وكما يقتضيه القانون المعمول به أو أمر المحكمة أو اللوائح الحكومية. على النحو المبيّن للمستهلك عند جمع معلوماته الشخصية أو على النحو المنصوص عليه في CCPA. لتقييم أو تنفيذ عملية اندماج أو بيع أصول أو إعادة هيكلة أو إعادة تنظيم أو حل أو أي بيع أو نقل آخر لبعض أو كل أصول موصول، سواء كمنشأة مستمرة أو كجزء من إفلاس أو تصفية أو إجراء مشابه، حيث تكون المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها موصول من بين الأصول المنقولة. لتعديل خدمات موصول أو تحسينها أو تعزيزها و/أو تقديم تلك الخدمات لعملاء موصول. لإدراجها في قاعدة بيانات موصول لجهات الاتصال التجارية، التي ترخّصها موصول لعملائها لاستخدامها في المبيعات والتسويق بين الشركات والتوظيف.

فئات الأطراف الثالثة التي تُشارك معها هذه المعلومات الشخصية: الشركات التابعة لموصول، مقدّمو الخدمات، عملاء موصول

فئات المعلومات الشخصية المدرجة في نظام سجلات العملاء في كاليفورنيا

المعلومات الشخصية المجمّعة: الاسم، عنوان العمل، رقم هاتف العمل، التوظيف، حالة التوظيف

نشاط الإنترنت أو نشاط الشبكة المماثل

المعلومات الشخصية المجمّعة: معلومات عن تفاعل المستهلك مع موقع أو تطبيق أو إعلان، عنوان بروتوكول الإنترنت

الغرض من جمع هذه المعلومات الشخصية: لتنفيذ التزامات موصول وإنفاذ حقوقها الناشئة عن أي عقود مبرمة بين موصول وعميل موصول أو طرف متعاقد آخر، بما في ذلك الفوترة والتحصيل. لتحسين موقع موصول وعرض محتواه على المستهلك. للاختبار والبحث والتحليل وتطوير المنتجات. حسبما يكون ضروريًا أو مناسبًا لحماية حقوق موصول أو ممتلكاتها أو سلامتها، أو حقوق عملائنا أو الآخرين أو ممتلكاتهم أو سلامتهم. للاستجابة لطلبات جهات إنفاذ القانون وكما يقتضيه القانون المعمول به أو أمر المحكمة أو اللوائح الحكومية. على النحو المبيّن للمستهلك عند جمع معلوماته الشخصية أو على النحو المنصوص عليه في CCPA. لتعديل خدمات موصول أو تحسينها أو تعزيزها و/أو تقديم تلك الخدمات لعملاء موصول.

فئات الأطراف الثالثة التي تُشارك معها هذه المعلومات الشخصية: الشركات التابعة لموصول، مقدّمو الخدمات

المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف

المعلومات الشخصية المجمّعة: البريد الإلكتروني للعمل، رقم هاتف العمل، العنوان الفعلي للعمل، سجل الوظائف الحالي أو السابق، المسمى الوظيفي

لن نجمع فئات إضافية من المعلومات الشخصية أو نستخدم المعلومات الشخصية التي جمعناها لأغراض مختلفة جوهريًا أو غير ذات صلة أو غير متوافقة دون تقديم إشعار مسبق.

الإفصاح عن المعلومات الشخصية أو بيعها والحق في إلغاء الاشتراك

نبيع المعلومات الشخصية المجمّعة لقاعدة بياناتنا إلى عملائنا. قد تحتوي قاعدة البيانات هذه على معلومات عن الشخصيات المهنية للمستهلكين بما في ذلك الاسم وجهة العمل والمسمى الوظيفي وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان المكتب ورابط وسائل التواصل الاجتماعي أو الملف المهني والسجل الوظيفي أو التعليمي. تُباع هذه المعلومات لعملاء موصول لغرض المبيعات والتسويق بين الشركات والتوظيف، وتُقدَّم بموجب اتفاقيات ترخيص تقيّد استخدامها بهذه الأغراض. يحق للمستهلك إلغاء الاشتراك في بيع معلوماته الشخصية من قِبل موصول عبر زيارة موقعنا وتقديم طلب لإزالة ملف المستهلك أو حذف بياناته. يمكنك أيضًا تقديم ذلك الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى infomawsool.tech. لتقديم طلب، يُطلب من المستهلك أو وكيل مخوّل إثبات أن ذلك الشخص يتحكم في صندوق بريد إلكتروني مرتبط بالملف المعني. إذا تعذّر ذلك، فيمكن التواصل معنا بشأن وسائل أخرى للتحقق من هوية ذلك الشخص أو تفويض طرف ثالث لممارسة حقوق المستهلك نيابةً عنه. خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة، بعنا أو أفصحنا عن فئات المعلومات الشخصية التالية لغرض تجاري: الفئة A: المعرّفات، الفئة A: فئات المعلومات الشخصية لسجلات عملاء كاليفورنيا، الفئة I: المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف. ولإزالة أي لبس، تقتصر المعلومات الشخصية التي تفصح عنها موصول و/أو تبيعها ضمن الفئات المحددة على معلومات الاتصال التجارية المتعلقة بملف المستهلك كموظف لدى جهة عمله. لا تجمع موصول أي معلومات شخصية حسّاسة (مثل رقم الضمان الاجتماعي أو رقم جواز السفر أو المعلومات الطبية أو المالية) ولا تشاركها ولا تفصح عنها ولا تبيعها. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية للقُصَّر دون سن 16 عامًا.

حقوق المستهلك الأخرى بموجب CCPA وخياراته

يمنح CCPA المستهلكين (سكان كاليفورنيا) حقوقًا محددة بشأن معلوماتهم الشخصية. يوضح هذا القسم حقوق المستهلك بموجب CCPA وكيفية ممارستها.

الحق في الوصول إلى معلومات محددة وقابلية نقل البيانات

يحق للمستهلك طلب أن نفصح له عن معلومات معينة بشأن جمع موصول لمعلوماته الشخصية واستخدامها خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. بمجرد استلامنا وتأكيدنا لطلب مستهلك قابل للتحقق، سنفصح عن: فئات المعلومات الشخصية التي جمعناها عن ذلك المستهلك. فئات مصادر المعلومات الشخصية التي جمعناها عنه. غرضنا التجاري أو التجاري الربحي لجمع تلك المعلومات الشخصية أو بيعها. فئات الأطراف الثالثة التي نشارك معها تلك المعلومات الشخصية. القطع المحددة من المعلومات الشخصية التي جمعناها عن ذلك المستهلك (ويُسمى أيضًا طلب قابلية نقل البيانات).

حقوق طلب الحذف

يحق للمستهلك طلب أن تحذف موصول أيًا من معلوماته الشخصية التي جمعناها واحتفظنا بها، مع مراعاة استثناءات معينة. بمجرد استلامنا وتأكيدنا لطلب مستهلك قابل للتحقق، سنحذف (ونوجّه مقدّمي خدماتنا و/أو عملاءنا لحذف) معلومات ذلك المستهلك الشخصية من سجلاتنا، ما لم ينطبق استثناء. قد نرفض طلب حذف المستهلك إذا كان الاحتفاظ بالمعلومات ضروريًا لنا أو لمقدّمي خدماتنا أو عملائنا من أجل: إتمام المعاملة التي جمعنا من أجلها المعلومات الشخصية، أو تقديم سلعة أو خدمة طلبها المستهلك، أو اتخاذ إجراءات متوقعة بشكل معقول في سياق علاقتنا التجارية المستمرة مع ذلك المستهلك، أو تنفيذ عقدنا معه بأي شكل آخر. اكتشاف الحوادث الأمنية، أو الحماية من النشاط الضار أو الخادع أو الاحتيالي أو غير القانوني، أو ملاحقة المسؤولين عن تلك الأنشطة. تصحيح المنتجات لتحديد الأخطاء التي تُضعف الوظائف المقصودة القائمة وإصلاحها. ممارسة حرية التعبير، أو ضمان حق مستهلك آخر في ممارسة حقوقه في حرية التعبير، أو ممارسة حق آخر ينص عليه القانون. الامتثال لقانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية في كاليفورنيا (Cal. Penal Code § 1546 seq.). المشاركة في بحث علمي أو تاريخي أو إحصائي علني أو خاضع لمراجعة الأقران يخدم المصلحة العامة ويلتزم بجميع قوانين الأخلاقيات والخصوصية المعمول بها الأخرى، عندما يكون من المرجح أن يجعل حذف المعلومات تحقيق البحث مستحيلًا أو يُضعفه بشدة، إذا سبق أن قدّم المستهلك موافقة مستنيرة. تمكين استخدامات داخلية فقط تتوافق بشكل معقول مع توقعات المستهلك استنادًا إلى علاقة المستهلك بنا. الامتثال لالتزام قانوني. إجراء استخدامات داخلية وقانونية أخرى لتلك المعلومات تتوافق مع السياق الذي قدّمها فيه المستهلك.

ممارسة حقوق الوصول وقابلية نقل البيانات والحذف

لممارسة حقوق الوصول وقابلية نقل البيانات والحذف الموضحة أعلاه، يُرجى تقديم طلب مستهلك قابل للتحقق إلينا بإحدى الطريقتين التاليتين: التواصل معنا، أو زيارة mawsool.tech. لا يجوز إلا للمستهلك أو لشخص مسجّل لدى وزير ولاية كاليفورنيا يفوّضه المستهلك بالتصرف نيابةً عنه تقديم طلب مستهلك قابل للتحقق يتعلق بمعلومات المستهلك الشخصية. يجوز للمستهلك أيضًا تقديم طلب مستهلك قابل للتحقق نيابةً عن طفله القاصر. لا يجوز للمستهلك تقديم طلب مستهلك قابل للتحقق للوصول أو قابلية نقل البيانات إلا مرتين خلال فترة 12 شهرًا. يجب أن يقوم طلب المستهلك القابل للتحقق بما يلي: تقديم معلومات كافية تتيح لموصول التحقق بشكل معقول من أن المستهلك هو الشخص الذي جمعنا عنه معلومات شخصية أو أنه ممثل مخوّل. وصف طلب المستهلك بتفاصيل كافية تتيح لموصول فهمه وتقييمه والرد عليه بشكل سليم. لا يمكننا الرد على طلب المستهلك أو تزويده بمعلومات شخصية إذا تعذّر علينا التحقق من هوية المستهلك أو سلطته لتقديم الطلب وتأكيد أن المعلومات الشخصية تتعلق بذلك المستهلك. لا يتطلب تقديم طلب مستهلك قابل للتحقق إنشاء حساب لدينا. وسنستخدم المعلومات الشخصية المقدَّمة في طلب مستهلك قابل للتحقق فقط للتحقق من هوية مقدّم الطلب أو سلطته لتقديم الطلب.

توقيت الرد وشكله

نسعى للرد على طلب مستهلك قابل للتحقق خلال 45 يومًا من استلامه. إذا احتجنا إلى مزيد من الوقت (حتى 90 يومًا)، فسنُعلم المستهلك بالسبب وفترة التمديد كتابةً. سنقدّم ردّنا المكتوب عبر البريد أو إلكترونيًا. ستغطي أي إفصاحات نقدّمها فترة الـ 12 شهرًا السابقة لاستلام طلب المستهلك القابل للتحقق فقط. سيوضح الرد الذي نقدّمه أيضًا أسباب عدم قدرتنا على الامتثال لطلب، إن وُجدت. بالنسبة لطلبات قابلية نقل البيانات، سنختار تنسيقًا لتقديم المعلومات الشخصية للمستهلك يكون قابلاً للاستخدام بسهولة ويُفترض أن يتيح للمستهلك نقل المعلومات من جهة إلى أخرى دون عائق. لا نفرض رسومًا لمعالجة طلب مستهلك قابل للتحقق أو الرد عليه ما لم يكن مفرطًا أو متكررًا أو بلا أساس ظاهر. إذا قررنا أن الطلب يستوجب رسومًا، فسنُخبر المستهلك بسبب ذلك القرار ونزوّده بتقدير للتكلفة قبل إتمام طلبه.

عدم التمييز

لن نميّز ضد مستهلك لممارسة أي من حقوق CCPA.

التغييرات على بيان الخصوصية لدينا

نحتفظ بالحق في تعديل بيان الخصوصية هذا وفق تقديرنا وفي أي وقت. عند إجراء تغييرات على بيان الخصوصية هذا، سنقدّم إشعارًا عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار على الصفحة الرئيسية لموقعنا.

§999.317(g)(1) Metrics

خلال السنة التقويمية السابقة، تلقّت موصول العدد التالي من الطلبات من سكان كاليفورنيا:

المستلَم	الممتثَل له	المرفوض
عدد طلبات المعرفة التي تلقّتها الشركة، وامتثلت لها كليًا أو جزئيًا، ورفضتها؛	N/A*	N/A*	N/A*
عدد طلبات الحذف التي تلقّتها الشركة، وامتثلت لها كليًا أو جزئيًا، ورفضتها؛	N/A*	N/A*	N/A*
عدد طلبات إلغاء الاشتراك التي تلقّتها الشركة، وامتثلت لها كليًا أو جزئيًا، ورفضتها؛	N/A*	N/A*	N/A*
*تاريخ نفاذ CCPA هو 1 يناير 2020، ولذلك لا تتوفر لدينا مقاييس للسنة السابقة في الوقت الحالي.
نتوقع أن يكون المتوسط الوسيط لعدد الأيام التي ردت فيها الشركة بشكل موضوعي على طلبات المعرفة وطلبات الحذف وطلبات إلغاء الاشتراك ثلاثة (3) أيام عمل استنادًا إلى عمليات مماثلة، ومع ذلك، نظرًا لتاريخ نفاذ CCPA، لا تتوفر لدينا هذه المقاييس في الوقت الحالي.

معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذا البيان، أو حول سياسة الخصوصية لدينا، أو الطرق التي نجمع بها معلومات المستهلك الشخصية ونستخدمها، أو كيفية الحصول على نسخة من سياسة الخصوصية و/أو هذا البيان بتنسيق بديل (للمستهلكين ذوي الإعاقة)، أو خيارات المستهلك وحقوقه بشأن هذا الاستخدام، أو إذا رغبت في ممارسة حقوق المستهلك بموجب قانون كاليفورنيا، فلا تتردد في التواصل معنا على: